Willkommen auf taylorswift-news.blogspot.com, einer deutschen Fanseite über die talentierte Sägnerin Taylor Swift. Sie ist hier, um euch mit den neuesten Meldungen, Bildern, Videos und mehr zu versorgen. Besuch unsere Fotogalerie, komm in das Forum oder hinterlasse einen Kommentar oder Gästebucheintrag. Viel Spaß beim Ansehen der Seite und ich hoffe, dass du mal wieder vorbeischaust. Wenn du Fragen hast, schick mir gerne eine E-Mail!

-

Kauf "Fearless - Platinum Edition" hier
Kauf "Today Was A Fairytale" hier

Samstag, 30. Mai 2009

The Today Show // MySpace Blog // BamaJam Festival

Taylor ist gestern bei der Today Show augetreten, hier sind Videos zu Our Song,Love Story ,Teardrops On My Guitar und You Belong With Me:









Außerdem hat die Seite noch ein Interview mit Taylor online gestellt:


Ich habe noch viele Bilder von dem Auftirtt in die Galerie geladen!
__________________________________

Taylor hat einen neuen MySpace Blog geschrieben, hier die Übersetzung:

Hi. Ich bin nachtaktiv. Hilfe.

Also.. Das ist nicht so klug. Das. Um 2:47 am Morgen
wach zu sein. Wisst ihr warum? Weil mein Wecker um 5:00
klingelt. Ich spiele auf der Today Show morgen/ in ein
paar Stunden, und ich bin sehr aufgeregt darüber. So
aufgeregt, tatsächlich, dass ich mich nichtmal dem
Schlafen angenähert habe. Ich habe gemerkt, dass meine
Aufmerksamkeit vielen verschiedenen Dingen gewidmet ist,
so dass ich nicht schlafen kann. Zum Beispiel: Mein
Hotel hat ein zensiertes Bewegunslicht. Wenn ich also
aufstehe oder sich irgendwas auf dem Boden bewegt,
gehen diese kleinen Lichter an, um dir zu zeigen, wo
du gehst. Man braucht ja keine Lichtschalter. In
meinem irreredendem Lage, habe ich mit mir selbst
Witze gemacht. Jedes Mal, wenn etwas die Lichter aus-
löst, sage ich "Zauberei!" oder "TEUFEL!". Dann lache
ich hysterisch. Dan sitze ich für ein paar Sekunden da
und denke daran, wie lahm ich in diesem Moment klinge/
aussehe/bin. Um 2:47 am Morgen. Während ich zum zen-
sierten Bewegunslicht rede.





Mein Dad ist für diesen Trip mit bei mir, während er mit
jeder Person, mit der er in Kontakt kommt, rumhängt und
mit denen redet. Er ist ein sozialer Schmetterling, und
liebt es, auf Tour zu sein. Er liebt es total, er denkt
es ist absolut wahnsinnig komisch mit mir herumzualbern
und es ist total albern, wenn er versucht, mich so viel
wie möglich bloßzustellen. Zum Beispiel: Liz und ich
laufen nach dem Dinner in die Hotel Lobby. Es ist ruhig
und gelassen, schöne Hotel Lobby und wir laufen da rein,
als...



Schreiende Stimme von irgendwoher: HEY! DAS IST TAYLOR SWIFT!!
Ich: Dad. Bitter hör auf, das zu tun.


Es ist unbezahlbar, meinen Dad hier bei mir zu haben.
Heute Abend bin ich mit meinr Band bei Top Shop in
New York shoppen gegangen. Ich habe mir lila Schuhe
gekauft. Ich bin wirklich aufgeregt über die lilanen
Schuhe, und ich musste es einfach jemandem erzählen. Ich
habe lila Schuhe bekommen. Ok. Das war's. Morgen, nach
der Performance bei der Today Show, werde ich zurück nach
Nashiville fliegen und um viele neue Songs, die ich in
den letzten Wochen geschrieben habe, aufzunehmen. Ich bin
wirklich aufgeregt darüber. Ich will dennoch zu der Tour
zurückkommen. Schlecht. Ich vermisse es jedesmal, wenn
ich für einen Tag nicht da bin. Ich hatte noch nie so viel
Spaß in meinem Leben wie bei der Fearless Tour. Danke an
alle, die gekommen sind, um die Show anzusehen. Ich kann
euch gar nicht sagen, wie unwirklich das für mich ist, da
oben zu stehen, und die ganzen Mengen anzusehen. Ich hätte
nie gedacht, dass ich soviel Glück haben würde.



Ich bin wirklich aufgeregt darüber, dass Dateline NBC mich
die letzen drei Monate gefolgt ist, und aufgenommen hat, wie
ich die Tour geplant habe. Sie haben ein einstündiges
Special über meine Tour zusammengestellt, und es wird irgend-
wann in den nächsten zwei Wochen ausgestrahlt. Ich werde das
exakte Datum posten. Ich würde es lieben, wenn ihr sehen
könntet, wie wir die Show in den letzen Monaten zusammenge-
stellt haben. Und ich habe gelernt, wie man einen Smoothie
macht. Es ist ein sehr bahnbrechendes Filmmaterial, das sage
ich euch. Kommt immer wieder hier her, und bei Tiwtter.
Übrigens, mal wieder, Ich bin taylorswift13 auf Twitter. Es
gibt ein paar Fake Tiwtters, die angeblich meine sind, und
während sie sich sehr kreativ amüsieren, sind sie gar nicht
echt. :)


Also, ich muss noch eine unsinnige Dinge tun. Ich werde mit
den Lichtschaltern oder der aufgemachten Kontrollplatte
in meinem Hotelzimmer spielen. Dann werde ich bei der Today
Show spielen!


Ich liebe euch, danke an alle, die für die CMT Awards auf
CMT.com gevotet haben!


Bleibt so exzellent. Ich bewundere euch.


lovelovelove

-T-

_____________________________________


Taylor wird beim BamaJam Music & Arts Festival auftreten. Das ist ein dreitägiges Festival vom 4. bis 6. Juni. [Thanks to tayswift.com for the information!]

Donnerstag, 28. Mai 2009

"Dateline: On Tour With Taylor Swift" // Bravo.de // Artist Of The Decade Konzert // Fearless - Tour

Auf dem amerikanischen Fernsehesender NBC wird am Sontag eine Dokumentation über Taylor's Tourleben ausgestrahlt. Jetzt hat der Sender auch einen Clip online gestellt, bei dem Taylor mit ihrer Backstagesängerin Liz zum ersten mal Smoothies macht:



Außerdem hat die Seite auch ein Interview online gestellt, das ich schnell übersetzt habe:


Darüber, nicht ständig nach einem Freund zu suchen: „Wenn ich darüber nachdenke, mit irgendeinem Typen auszugehen oder es in Betracht zu ziehen, ihr zu mögen, geht es wirklich nicht darüber, was sie tun oder welche Auswirken das auf meine Kariere hat…Wenn man eine Beziehung zu sehr plant, so was wie, ‚Wir sagen es nicht der Öffentlichkeit, und wir sagen das in Interviews,’ wenn man das alles ausdenkt, dann macht es die Beziehung noch schwieriger, denke ich, und ich denke, dass es für die Beziehung unfair wäre.

Darüber, nicht zu ändern, wie sie einen Song schreibt: „Ich brauche nicht die Namen aus den Songs zu bearbeiten und ich muss nicht die Details aus meinen Songs bearbeiten, weil ich immer im Stande war, mit meiner Musik ehrlich zu sein. Das ist der eine Platz, wo ich niemals ändern werde, wie ich Dinge tue.

Über das “Kein-Wettbewerb” Gesetz in ihren Freundschaften: „Ich bin dem Platz immer näher gekommen, wo ich mich nicht mit anderen Mädchen verglichen habe. Ich messe mich nicht mit anderen Leuten in der Industrie, ich messe mich mit mir selbst. Wenn ich jedes Mädchen in der Entertainment Industrie als Konkurrentin ansehen würde, wäre mein Leben ziemlich einsam. Ich würde nicht einige von den coolsten Freunden haben, bei denen ich so froh bin, dass ich sie über die letzen paar Jahre kennen lernen durfte. … Es ist wirklich fantastisch, dass ich mit diesen Mädels rumhängen und sie Freunde nennen darf.“

____________________________________________

Außerdem hat Bravo.de mal wieder einen Artikel über Taylor online gestellt, bei dem aber fast das gleich drinsteht wie oben im Interview:

Taylor: Freundinnen sind keine Konkurrenz!

Mit ihren Mädels will sich Taylor Swift auf keinen Fall gegenseitig messen!

Konkurrenzgedanken sind schlecht für jede Freundschaft - dieses Motto nimmt sich Taylor Swift (19) auf jeden Fall zu Herzen: "Ich konkurriere nicht mit anderen Leuten aus dem Business. Ich bin meine eigene Konkurrenz", zitiert das "Us"-Magazin Taylor.

Andere Stars wie Miley Cyrus (16) & Co. zählen zu Taylors engsten Freundinnen. "Wenn ich jedes andere Mädchen im Musikgeschäft als Konkurrenz betrachten würde, dann wäre ich ziemlich einsam", vermutet Taylor.

"Ich hätte einige meiner coolsten Freunde nicht, die ich zum Glück in den letzten Jahren kennen lernen durfte", so die Sängerin. "Es ist echt toll, mit diesen Girls etwas unternehmen zu können und sie sie als meine Freundinnen bezeichnen zu dürfen."

___________________________________________

Taylor hatte gestern beim Artist Of The Decade Concert einen Auftritt, und sie war einfach nur fantastisch! Sie hat einen Song von George Strait namens "Run" gesungen, weil er an diesem Abend geehrt wurde. Hier ein Video:








_____________________________________________

Außerdem hab ich noch Bilder vom Auftritt in Salt Lake City, Utah online gestellt.

Mittwoch, 27. Mai 2009

Bravo.de // Konzerte in Spokane & San Diego

Die Bravo hat einen Artikel über Taylor online gestellt:

Taylor nimmt keine Rücksicht auf Jungs!

Über ihre Ex-Freunde will Taylor Swift auch in Zukunft Songtexte schreiben!

Im Moment ist Taylor Swift (19) Single, aber ihre bisherigen Beziehungen ver- arbeitet die Sängerin gerne in ihren Songs. Das könnte natürlich potentielle neue Kandidaten abschrecken - aber darüber macht sich Taylor keine Gedanken:

"Es ist mir egal, wenn die Ehrlichkeit in meinen Songs meine Chancen bei den Jungs verringert. Ich habe gerade so viel Spaß, dass es mir egal ist", so Taylor laut "Showbiz Spy". Denn eigentlich müsste sich ihr Freund nur korrekt verhalten - dann findet er sich auch nicht in einem ihrer Songtexte wieder:

"Ein Junge, der weiß, dass er mir nicht wehtun wird, und der weiß, dass er nichts Schlimmes machen wird, wird davor keine Angst haben", so Taylor. "Wenn sie nicht wollen, dass ich Songs über sie schreibe, dann sollten sie keine schlimmen Sachen machen."

Und das wäre nicht das Einzige, was einem Ex blühen könnte - gerade erst verriet Taylor, dass sie Fotos ihrer Ex-Freunde verbrennt: "Ich bin nicht die Einzige, die die alten Bilder ihrer Freunde verbrennt. Manche Jungs sind den Bilderrahmen nicht wert", erklärt Taylor. Außerdem hat sie ein merkwürdiges Hobby: "In meiner Freizeit fahre ich gerne an den Häusern meiner Ex-Freunde vorbei", gesteht sie. "Ich werfe jetzt nicht mit Eiern oder so, ich kontrolliere sie einfach gerne. Jeder macht das - es gibt nur nicht jeder zu."

____________________________________


Außerdem hat Taylor noch zwei Konzerte in Spokane [Washington] und San Diego [Kalifornien] gegeben. Bilder in der Galerie. [Thanks to t-swift.com!!]

Dienstag, 26. Mai 2009

Allure Photoshoot // Konzert in Las Vegas

Zur Zeit gibts nicht viele News über Taylor, aber
ich habe in die Galerie neue Bilder vom Allure Photoshoot [Dezember] hochgeladen und Bilder vom Konzert in Las Vegas.

Montag, 25. Mai 2009

Perez Hilton: Fearless - Konzert Kritik // Galerie

Wahrscheinlich kennt ihr alle den Promi-Blogger Perez Hilton. Der war nämlich am Freitag bei Taylor's Konzert in L.A. und hatte einiges zu sagen:



_________________________________________


Außerdem hab ich jetzt die Bilder von den Konzerten in Los Angeles & Glandele hochgeladen.

Sonntag, 24. Mai 2009

Konzert mit John Mayer // Galerie

Taylor hatte beim ausverkauften Konzert von John Mayer in Los Angeles einen Gastauftritt. Sie sangen sein "Your Body Is A Wonderland" und Taylor's Song "White Horse".

Hier ein Video von White Horse:



// Edit:

Und jetzt habe ich das mit You Body Is A Wonderland gefunden:






____________________________________


Außerdem werde ich in den nächsten Tagen Pics von den Konzerten in Los Angeles und Glendale [Arizona] hochladen, nur grade hab ich wenig Zeit.

Freitag, 22. Mai 2009

Videos auf MySpace

Es sind zwei Videos von Taylor auf MySpace veröffentlicht worden.
Leider hab' ich den Einbettungslink nicht gefunden, also auf
Tim McGraw & Our Song klicken.

Bravo Scans // Mizz Magazin Übersetzung

In der aktuellen Ausgabe von der Bravo ist ein Interview mit Taylor drin. Die Scans sind in der Galerie, hier wären sie zu klein.

_________________________________________


Ich hab jetzt endlich das Interview von dem Mizz Magazin übersetzt:

Unglaubliche Stimme – Ceck. Fantastische Komponisten – Geschicklichkeit – Ceck. Atemberaubende Looks – Ceck. Ms Swift hat alles! Wir bekamen sie dazu, über Boyfriends, Musik und all den Klatsch über sie und einen bestimmten Jonas Brother auszuplaudern…

Der Junge, der sie zu ihrer neue Single Teardrops On My Guitar inspiriert hat „Der Typ von dem Song, Drew, zeigte sich zwei Jahre später in meiner Auffahrt und ich sitze da uns sage so was wie ‚Wirklich?’ Ich meine, wenn er den Song hört und so heldenhaft auftaucht, ist das super. Aber, seit zwei Jahren? Er, du bist ein bisschen zu spät!“

Ihr erster Kuss

„Ich war 15 und die älteste von allen meinen Freunden, die noch keinen Jungen geküsst hatten!“

Selena Gomez

„Ich würde sagen, dass Selena definitiv meine beste Freundin im Showbusiness ist. Wir reden die ganze Zeit, fast jeden Tag. Sie ist einfach so eine coole Person, weil sie einen tollen Humor hat. Es ist wirklich fantastisch, sie kennen gelernt zu haben und sie in meinem Leben zu haben.“

Shopping

„Kleider sind meine Schwachstelle, ernsthaft. In letzter Zeit ziehe ich immer Jeans oder dünne Jeans an oder irgendwas halt, wenn ich nur rumhänge, aber meistens fühle ich mich in Kleidern ziemlich wohl. Wenn ich ein wirklich süßes Kleid sehe, muss ich es kaufen.“

Knappe Outfits

„Ich bin bei vorherigen Shoots aufgetaucht und habe eine Ablage mit lauter BHs drauf gefunden. Ich muss sie fragen, ob sie gehen und mir ein paar Klamotten besorgen!“

Schlechte Angewohnheiten

„Ich vergesse immer, mein Make-up am Abend abzuwischen. Ich bin wirklich faul und manchmal habe ich 3 Tage das gleiche Make-up drauf.“

Ihr Haar

„Ich habe mein lockiges Haar normalerweise immer gehasst und habe versucht, es zu glätten. Aber, vor ein paar Tagen, entschied ich mich, es so hinzunehmen. Ich lasse mein Haar immer natürlich trocknen. Wenn es glatt trocknet, dann muss ich für die oberen Locken einen Lockenstab nehmen. Das eine, was ich nicht mit meinem Haar machen kann, ist bürsten. Die Locken werden dann so schrecklich kraus und es ist das Schlechteste, was es jemals gab!“

Taylor’s Top 10 Interessante Fakten

1 Ihr Star Traumdate wäre Chace Crawford.

2 Sie hat einen 350 – Seiten Roman geschrieben, aber der wurde noch nicht veröffentlicht.

3 Sie hat Klammer, die ihr passen, aber sie lässt sie immer im Hotelzimmer. [Stimmt nicht!!??]

4 Sie ist 1,80 Meter groß – und das ohne High Heels!

5 Leute, die ihren eigenen Rummel glauben, ärgern sie wirklich.

6 Bevor Miley Cyrus ihn getroffen hatte, kannte Taylor Miley Cyrus’ Modelfreund Justin Gaston schon…

7 Und er spielt ihren „Prince Charming“ im Video von „Love Story“!

8 Sie hatte einen Auftritt in der amerikanischen TV Kriminal Drama Show „CSI“.

9 Ihr mittlerer Name ist Alison.

10 Sie ist ein massiver Fan von Britney Spears.

Der Anruf von Joe Jonas!

„Ihr wisst, wie es ist. Ihr denkt, wenn ich den Typen für mich finde, der richtig für mich ist, wird er wundervoll sein. Wenn ich ihn ansehe, werde ich mich sogar nicht an den Jungen erinnern, der mit mir am Telefon in 25 Sekunden Schluss gemacht hat, als ich 18 war. Ich habe auf diese Anzeige gekuckt, und es hat ungefähr so 27 Sekunden. Das muss ein Rekord sein! Wenn jemand mit mir Schluss macht, dann schreibe ich gerne darüber, weil ich dann das Gefühl habe, ich habe das letzte Wort. Das ist der lustige Teil.“


Mittwoch, 20. Mai 2009

Layout!!

Ich hab mir gedacht, ich mach mal ein neues Layout, weil die Bilder von der Fearless - Tour so schön sind. Hoffe es gefällt euch :D
Rechts ist 'ne Umfrage...

BMI Awards / Fearless - Tour

Taylor war gestern Abend [in einem superschönen weißen Kleid :D] bei den BMI Awards,bei denen sie den Sonwriter Award für Teardrops On My Guitar gewonnen hat.




Pics in der Galerie.


________________________________________


Außerdem hat Taylor im Programm ihrer Fearless - Tour 3 Konzerte in Seattle, Portland & Nampa gegeben. Pics sind in der Galerie.

Dienstag, 19. Mai 2009

Out in Seattle / Philadelpiha Inquirer / Oprah

Taylor war gestern mit Selena Gomez unterwegs, die Bilder sind entstanden, als sie auf Kellie Pickler gewartet haben. Pics in der Galerie!



__________________________________________

Außerdem habe ich den Artikel vom Philadelphia Inquirer übersetzt:

Wo bist du als Kind am Meeresufer gewesen? Ich habe meine Sommer am Jersey Ufer seit ich zwei war, bis wir das Haus in Stone Harbor als ich 14 war, verbracht. Es war ein ziemlich magischer Platz, um aufzuwachsen.

Ich hörte, dass du als Kind Karaoke gesungen hast. Wo hast du das getan? Normalerweise hab ich bei Henny’s [in der Third Avenue] Karaoke gesungen und bei Coffee Talk, einem kleinen Kaffee in der 98th Street, akkustische Shows gespielt. Meistens habe ich meine Eltern die ganze Zeit dort mit hingeschleppt, und alle ihre Freunde würden auftauchen und Dollars in mein Trinkgeldglas legen. Als ich jünger war, habe ich normalerweise immer für Stunden in Cafes wie diesen gespielt.

Hast du irgendwelche Songs, bei denen du von der Küste inspiriert worden bist? Da war eine kleine Demo, die ich gemacht habe, als ich 11 war, und ich denke es schwirrt im Internet rum. Es heißt „Smoky Black Nights“, und es geht alles darum, an der Küste zu sein. Dann ist da ein Song „Invisible“[Unsichtbar], was über den Sohn der Freunde meiner Eltern geht. Sie waren immer bei uns und ihr Sohn war in meinem Alter, und er hat mir immer über Mädels erzählt, die er mag. Ich fühlte mich, also, unsichtbar. Offensichtlich. Also habe ich darüber diesen Song geschrieben, und er war ein Bonustrack auf meinem ersten Album.

Jeder hat an der Küste seine Rituale. Was waren deine? Es war wirklich cool, auf der Bucht zu leben, und wir haben so viele Geschichten darüber. Normalerweise haben wir uns immer alle zusammen auf dem Dock versammelt, wenn die ganzen Boote am 4. Juli verschwinden und wir haben dann Wasserbomben auf sie geschossen.

Ich habe einen Club aufgemacht, in dem Raum über meiner Garage und habe so eine Mitgliedergästeliste gemacht. Jeder hatte ein Profil, das ich auf Fliesen, die ich gefunden hatte, geschrieben habe. Ich habe den ganzen Raum in verschiedenen Farben angestrichen und für gewöhnlich habe ich den ganzen Tag dort verbracht, während ich nichts tat außer in meinem kleinen Club rumsitzen. Weil es meiner war.

Wir wohnten gegenüber dem Vogelschutzgebiet und ich hatte ein Fernglas, und eines Tages habe ich einfach aus dem Fenster gestarrt, während ich nach Vögel suchte. Oder der Nachbarsjunge, dem ich geschworen habe, ich würde ihn eines Tages heiraten. Einen Sommer, als ich 11 war, habe ich etwas neues geschrieben. Mir wurde erlaubt, ein bisschen komisch und sonderbar und vorstellungsreich als Kind zu sein, und das war meine Lingssache, wenn man an der Küste lebte.

Hast du irgendein Lieblingsküstensessen? Mein Lieblingsküstenesse ging an “Italin Garden“ in der 96th Street. Das war mein Lieblingsort zu essen. Ich liebte diese riesigen „Caesar“ Salate und die weißen Pizzas. Ich bin da hingegangen, als ich das letzte Mal in New Jersey war.

Wann war das letzte Mal, das du dort warst? Ich bin dort an dem Sommer vor zwei Jahren gewesen, als wir mit Brad Paisley auf Tour waren. Wir hatten einen Tag frei, also habe ich meine ganze Band mit zu meiner kleinen Sommerstadt und wir sind zu einer der Inseln in der schmalen Bucht gegangen und sind geschwommen und Wasserski gefahren. Es war wirklich cool, alles wieder zu sehn, herumzulaufen und zu Springer und Donna zu gehen. Ich es hat sich irgendwie so angefühlt, als ob ich wieder 10 Jahre alt wäre. Außer, dieses Mal haben ein paar mehr Leute mich gekannt.

Weil wir gerade von Springer reden, der Eiscremeplatz auf der Third Avenue in Sonte Harbor, wo es scheint, also ob jeder auf der Insel in einer Schlange an einer Wochenendnacht wartet, was war dein Lieblingsgeschmack da? Ich liebte die Cookies ‚n’ Cream, die die da haben. Und ich war schon immer ein großer Cookie-Dough [keine Ahnung, was das heißt :D] Fan. Ich erinnere mich, als ich klein war, bin ich da normalerweise reingelaufen und habe einfach nur die ganzen Geschmäcker und Belege angestarrt, total erstarrt und unfähig, eine entgültige Entscheidung zu treffen. Ich war immer so überwältigt, wenn ich da reingegangen bin. Übrigens, diese Frage macht mich wirklich hungrig.

Wirst du bald mal in Atlantic City spielen, mit einer anderen Chance, um an die Küste zu kommen? Ich bin sicher, dass wir da bald spielen werden. Ich habe LeAnn Rimes bei einem Konzert in Atlantic City gesehen, als ich 8 war. Sie hat meine Hand berührt. Damit habe ich ungefähr ein Jahr geprahlt.

_____________________________________

Außerdem war Taylor auf Oprah zu sehen. Hier ist ein Video von Taylor:



Montag, 18. Mai 2009

Fearless!!

Fearless ist endlich in Deutschland erhältlich! Also immer schön kaufen Leute :D
Natürlich gibt es jetzt auch jede Menge CD - Kritiken und Artikel:

Nummer 1)
Sie ist gerade einmal 19 Jahre alt- und gehört bereits zu den größten Countrystars der USA. Noch vor dem Führerschein hatte die blonde Überfliegerin einen Plattenvertrag in der Tasche und nicht nur ihr selbstbewusst selbstbetiteltes Debüt-Album war in den USA ein durchschlagender Erfolg.

Mit ihrer aktuellen CD "Fearless" knüpft Taylor Swift nahtlos an diesen Erfolg an: Ihre bereits Ende 2008 in den USA veröffentlichte Platte stieg auf Platz Eins der US-Billboard Top 200 Charts ein, hielt sich ganze sieben Wochen an deren Spitze und verkaufte sich ca. 2,5 Millionen Mal allein in den Vereinigten Staaten. Nun erobert die jugendliche Countryprinzessin auch den Rest der Welt: Im März feierte Swift mit ihrem aktuellen Werk ihre erste internationale Albumveröffentlichung. In Deutschland erschien die Platte am 15. März in einer speziellen Version mit zusätzlichen Songs ihres Debüt-Albums "Taylor Swift", das hierzulande nicht veröffentlicht wurde. Man darf auf die Reaktion eines deutschen und internationalen Publikums gespannt sein - schließlich gewann "Fearless" in den USA Anfang April im Rahmen der Academy of Country Music Awards bereits den Preis für das "Album des Jahres".

Dass die charmante Chartstürmerin noch mehr auf dem Kasten hat, als mit feengleicher Stimme Lieder über die Liebe zu singen, beweist sie, indem sie bei allen 16 Albumtracks als Co-Autorin auftritt. Neun dieser Songs stammen sogar komplett aus ihrer Feder. Und auch bei der Produktion hatte sie ihre Hände im Spiel - es wurde von ihr gemeinsam mit Nathan Chapman - der sich auch musikalisch auf dem Album verewigte - und Scott Borchetta selbst produziert. Weitere Unterstützung holte sich die Chartstürmerin von den Kollegen Colbie Caillat und John Rich. So erschuf sie ein eingängiges Album voller mädchenhaftem Charme und hinreißenden Pop-Country-Melodien. Insgesamt ist die internationale Version etwas braver gehalten als das US - Album, die Songs kommen noch glatter und radiotauglicher daher. Während die Titel im Original oft etwas fetziger und voller klingen, wurde für die internationale Veröffentlichung auf Einiges verzichtet: Fiddles, übermäßiges Gitarren-Geschrammel und auch die Schlagzeug-Beats fallen reduzierter aus. So entsteht ein auch auf den europäischen Gaumen zugeschnittenes, gefälliges Album, das ein wenig von seiner Country-Atmosphäre einbüßen musste.

Mit dem Titelsong "Fearless" steigt Swift mit einem energischen Song über eine erste unschuldige Liebe ein und auch die folgenden Stücke handeln von nichts anderem: "Fifteen", aus der Perspektive einer älteren und weiseren Frau gesungen, das märchenhafte "Love Story" mit Anspielungen auf die Romanze von Romeo und Julia und das ohrwurmtaugliche Liebeslied "Hey Stephen". Eingängige Gesangsmelodien und Swifts jungendliche, aber ausdrucksstarke Stimme entschädigen für streckenweise etwas zu gleichtönige Songs und dünne Gitarren wie in dem rasanten "Tell Me Why" und dem rockigen "The Way I Loved You". Auch wenn sich SwiftsTexte häufig anhören wie die Tagebucheinträge eines jungen Mädchens, verzaubern sie mit ihrer Authentizität und Ehrlichkeit - und versetzen den Zuhörer in die Zeiten der ersten eigenen amourösen Gehversuche zurück.

Sehr ruhig und zart, nur mit melancholischem Gesang und gefühlvoller Gitarrenbegleitung, beginnen die Songs "White Horse" und "Breathe", zu dem die amerikanische Singer/Songwriterin Colbie Caillat die Backing Vocals beisteuerte. Bevor "Forever & Always" etwas reduzierter, aber dennoch ziemlich ungerührt dahin galoppiert, darf der Zuhörer mit dem von Streichern und einem melancholischen Klavier unterlegten "You're Not Sorry" noch einmal tief durchatmen. Wenig Entspannung dagegen verspricht das energiegeladene "You Belong with Me", das ganz klar nach High-School-Kitsch klingt.

Zum Schluss hält Swift noch eine kleine thematische Überraschung bereit: Weder in dem emotionalen und unaufgeregten "The Best Day", noch in dem mit einem Paukenschlag beginnenden "Change" geht es ausschließlich um das männliche Geschlecht. Der erste Song ist eine Liebeserklärung an Swifts Familie, der zweite ein Titel mit leicht politisch angehauchtem Inhalt. Die internationalen Bonus Tracks "Our Song" und "Teardrops on My Guitar" dagegen widmen sich in gemächlichem Tempo und mit wehmütigem Unterton wieder bewährten Themen, während das rockige "Should've Said No" zum Ausklang noch einmal Swifts ganze Mädchen Power freisetzt.

Fazit: Ein kurzweiliges Album, das an vielen Stellen überzeugt. Alle Achtung, was Taylor Swift mit 19 Jahren bereits erreicht hat – und mit welchem Engagement sie daran arbeitet.

Nummer 2)

Im zarten Alter von 17 Jahren stellte Taylor die US-Charts auf den Kopf



















Spacer

Im zarten Alter von 17 Jahren stellte Taylor die US-Charts auf den Kopf und landete nacheinander fünf Hits, von denen alle auf Platz #1 der iTunes-Charts gingen, während zwei von ihnen zugleich die Spitzenposition der Billboard-Charts einnahmen und das dazugehörige Album ihr gleich dreifaches Platin bescherte. Dieser Erfolg, den Taylor seit zwei Jahren in den Staaten hat, kann man größtenteils darauf zurückführen, wie glaubwürdig und berührend ihre Texte sind.

Da wäre zum Beispiel das optimistische „Love Story“, „ein Stück, das auf der Geschichte von Romeo und Julia basiert, allerdings ist es eine moderne Variante davon“, wie Taylor anmerkt. Dazu das nachdenkliche „Fifteen“ oder das für ihr Alter überraschend einsichtige „White Horse“, das kürzlich in einer Folge von „Grey’s Anatomy“, übrigens ihre Lieblingssendung, zu hören war.

Auf dem Album präsentiert Taylor Swift ihre unwiderstehlichen Smash-Hits „Our Song“, „Teardrops On My Guitar“ und „Should’ve Said No“ endlich auch dem Rest der Welt, wobei auch ihr neuester Hit „Love Story“ natürlich auf dem Album vertreten ist. Letzterer Track stürmte in nur zwei Wochen in die Top-5 der Billboard-Hot-100 und hat mit über einer Million Downloads bereits Platinstatus erreicht. Die in Pennsylvania geborene Überfliegerin begeistert in den USA Millionen von Fans und schlägt Brücken zwischen unterschiedlichen Genres, während sie ganz nebenbei zur ultimativen Teenager-Sensation avanciert ist. Jetzt ist Taylor Swift bereit, eine ganz andere Art von Brücke zu errichten: die über den Atlantik nämlich. Mit „Fearless“ erscheint am Freitag ihre erste internationale Albumveröffentlichung.

Nummer 3)

Eine 19-Jährige macht Country für 19-Jährige, die kein Country mögen: Das zuckersüße Blondlöckchen Taylor Swift hat mit Teenie-Herz-Schmerz dem Opa-Sound aus den USA ein junges Publikum erschlossen. Wirkt total niedlich und harmlos? Von wegen.

Dann passierte das Schlimmste, was im Leben eines Teenagers passieren kann: Ein Hacker auf der MySpace-Seite. Der Eindringling löschte Fotos, brachte die Freundesliste durcheinander, richtete eben "ein Chaos an". Das war vor einem halben Jahr, aber wenn Taylor Swift daran denken muss, rauft sie sich noch heute die goldenen Locken.


Taylor Swift mag mit ihrem zweiten Album "Fearless" rekordverdächtige elf Wochen an der Spitze der amerikanischen Charts gethront haben. Sie mag vielfache Einkommensmillionärin sein, vom Cover des "Rolling Stone" lächeln und von der "New York Times" zu "einer der besten Pop-Songschreiber" gekürt worden sein - vor allem aber ist Taylor Swift ein 19 Jahre alter Teenager und ihre MySpace-Seite das Zentrum ihres Lebens.


Das sagt einiges aus über die Sängerin aus Nashville: Sie ist der Country-Star für die Generation 2.0. Einem Genre, das von grimmigen bärtigen Männern und dickbusigen Frauen beherrscht wird, eröffnete sie eine vollkommen neue Konsumentengruppe. Amerikanische Teenager, die bei ihren Eltern notgedrungen mit Country konfrontiert wurden, hatten endlich eine eigene Stimme in diesem Segment – und hievten Swift, die Konzerte gern mit einer Rap-Einlage aus Eminems Klassiker "Lose Yourself" eröffnet, konsequent an die Spitze der Pop-Charts.

Eine Stunde täglich investiert Swift in ihren MySpace-Auftritt, sagt sie: stellt neue Live-Termine online, aktuelle Bilder oder einen neuen Song. Ebenso berühmte Kollegen lassen den im Musikgeschäft mittlerweile unverzichtbaren Auftritt im Social-Community-Portal längst von Angestellten oder einer Agentur betreuen. Aber hier aktualisiert der Star noch selbst: "Ich habe mit 14 Jahren meine eigene MySpace-Seite gebaut, weil man das in dem Alter eben so macht und alle meine Freunde so kommunizieren. Ich weiß nicht, warum ich das jetzt ändern sollte."

So enthüllt Swift ihre aktuellen Vorlieben für Musik und Fernsehserien und berichtet davon, wie sie bei der Verleihung der Country Music Awards ihrem großen Idol Shania Twain die Hand schütteln durfte.

Twain war die letzte Abgesandte aus Nashville, der in Europa nennenswerter Erfolg beschieden war. Dazu ließ sie sich poppige Versionen ihrer Country-Hits zurechtmischen. Einen ähnlichen Weg versucht nun Swift: Die europäische Version ihres Nummer-Eins-Albums "Fearless" ist nicht nur mit einigen Songs von ihrem drei Jahre alten Debütalbum erweitert, sondern soundtechnisch auf den hiesigen Markt zugeschnitten. Auch in den Presseinformationen ihrer Plattenfirma wird die Genrebezeichnung "Country" konsequent vermieden.

"Ich will keine Puppe sein"

Auch sonst ist man vorsichtig: Vor den Interviews mit Swift hatte ihr Management schriftlich darauf hingewiesen, dass sie keine Fragen beantworten werde zu: 1. Politik, und 2. ihrem Ex-Freund. Denn der trägt den Namen Joe Jonas, ist ein Drittel der Jonas Brothers, einer vom Disney-Konzern systematisch aufgebauten und in der "Bravo" permanent vertretenen Teenie-Rockband, und soll Swift bis vor kurzem verbunden gewesen sein. Und mit der ebenfalls aus dem Disney-Unterhaltungskosmos stammenden Miley Cyrus verbindet Swift eine innige Mädchenfreundschaft.

Trotz dieser Verbindungen entspricht Taylor Swift ganz und gar nicht dem Klischee des von Agenten und Produzenten gelenkten Starlets. "Ich will keine Puppe sein", sagt sie ebenso sanft wie bestimmt. Tatsächlich schreibt sie ihre Songs selbst, behält sich in allen Entscheidungen das letzte Wort vor und gilt in der Branche als Kontroll-Freak, der noch ins allerletzte Detail der Karriereplanung involviert sein möchte.

Diesen Status musste sie sich hart erarbeiten. Mit sechs Jahren entdeckte sie LeAnn Rimes als Nashville-Kinderstar. Mit neun Jahren gewann sie einen Gedichtwettbewerb, mit zehn absolvierte sie die ersten Auftritte in ihrem Heimatstädtchen Wyomissing, Pennsylvania. Mit zwölf Jahren begann sie Gitarre zu spielen und schrieb ihre ersten Songs. Mit 14 zog ihre Familie nach Nashville, um die Karriere des Töchterchens voran zu bringen. Mit 15 lehnte sie ihren ersten Plattenvertrag ab, weil man ihr nicht zugestehen wollte, ihre eigenen Songs aufzunehmen. Und mit 16 brach sie die Schule ab und veröffentlichte ihr erstes Album auf einem Independent-Label.

Damit gelangte sie bis in die Top Ten der Billboard-Charts und erklomm die Spitzenposition der Country-Hitlisten. Nun, da sie 19 Jahre alt ist, ergötzt sich die US-Presse zwar immer noch an ihrem "süßen Überbiss" - aber Swift hat bereits mehr als sechs Millionen Alben verkauft, und das fast ganz ohne den europäischen Markt.

Schmerzhaft authentische Songs

Auf dem Weg zum Erfolg begegneten dem Wunderkind immer wieder alte Männer, erinnert sie sich, "die einem tatsächlich ins Gesicht sagen: Kleines Mädchen, kümmer’ du dich mal ums Singen, ich kümmere mich um die Produktion. Ich habe immer versucht, höflich zu bleiben, aber insgeheim habe ich diese Typen gehasst."

Wichtig auf diesem Weg nach oben aber war, natürlich, vor allem ihre MySpace-Seite. Bevor sie noch einen Plattenvertrag unterzeichnet hatte, stellte sie dort die ersten Demoversionen ihrer Songs ein. Songs, die von erster Liebe handelten und von ersten Enttäuschungen, von Problemen mit den Eltern und in der Schule. Songs, die aus dem Erfahrungshaushalt einer Heranwachsenden gegriffen waren, Songs, die geradezu schmerzhaft authentisch waren: Die Wahrhaftigkeit von Swift geht soweit, in ihren Texten sogar ihre Ex-Freunde beim Namen zu nennen. So wurden ein gewisser Sam und ein gewisser Drew zu Internet-Berühmtheiten.

Hierzulande wird Swift fast ausschließlich als Teeniestar vermarktet. Eine Ausrichtung, die ihr sichtlich unangenehm ist, aber wohl funktionieren wird: "Ich bin, so leid es mir tut, einfach nur ich selbst. Ich habe nun mal lockige, blonde Haare, ich trage schon immer Stiefel und Kleider, und ich schreibe Lieder über mein Leben. Ich gebe zu, von außen mag das so wirken, aber hinter mir steht kein cleveres Marketing-Konzept."

Der "Bravo" sind solche Überlegungen eher egal. "Ich wünsche mir einen Normalo-Freund", titelte das Teenie-Zentralorgan in unschuldigem Weiß auf pinkfarbenem Untergrund – und sogar das Foto zeigte keine selbstbewusste Singer/Songwriterin, die ihre Karriere fest im Griff hat, sondern einen pausbäckigen Backfisch.

Wer diesem Image glaubt, der unterschätzt Taylor Swift.

Nummer 4)

Eigentlich macht die Frau Country-Pop, dass Taylor Swift aber auch im Clubbereich durchaus zu Hause ist, zeigt sie mit ihrer brandneuen Single „Love Story“.

Geboren wurde die Sängerin 1989 in Pennsylvania. Vor drei Jahren veröffentlichte sie ihr Debütalbum, welches sich so gut verkaufte, dass sie in den USA mit Doppel-Platin ausgezeichnet wurde.

Ihren brandneuen Titel „Love Story“ hat die Künstlerin selbst geschrieben. Dafür hat sie gerade einmal 20 Minuten gebraucht, wie sie in einem Interview verraten hat. Der Track basiert auf eine Geschichte, die der 19-Jährigen tatsächlich passiert ist. Es geht um einen Jungen, den sie fast gedatet hätte. Aber als sie ihn ihrer Familie und ihren Freunden vorstellte, mochten sie ihn nicht. “Zum ersten Mal hatte ich einen Bezug zur Situation von Romeo und Julia, wo die einzigen Menschen, die die beiden zusammen sehen wollten, sie selbst waren.", sagt Taylor.

In den USA erreichte Taylor Swift mit dem Song Platin-Status. Bei uns ist er seit ein paar Tagen draussen, mal sehen, wie er sich in Deutschland schlägt. Der Titel ist der Vorbote zu ihrem Album „Fearless“, welches bei uns in dieser Woche erscheint. In den USA hat sich diese CD über 3,5 Millionen mal verkauft: dreifach Platin für den Megastar.

So, das war's jetzt erst mal. Bin grade dabei, die Artikel zu übersetzen :D

Sonntag, 17. Mai 2009

Flare Magazin Übersetzung / Fearless Kritiken

Ich habe endlich den Artikel vom Flare Magazine übersetzt:

Sie ist auf den vorderen Plätzen bei beiden Top 10 Charts und den am-besten-angezogen-Stars Listen seit Monaten, aber was wissen wir wirklich über Taylor Swift? Mit ein bisschen Facebooking, viel MySpace-ing und dem traditionellen Twitteraccount, kann man mehr als nur das Grundlegende über den blonden Countrymusik-Star herausfinden. Zum Beispiel ist sie erst 19 Jahre und ihr zweites Album Fearless debütierte auf Nr. 1 der Billboardcharts. Sie ist in Pennsylvania geboren, aber jetzt haust sie in Nashville, und ihr Millionen – Plus MySpace Freundezähler wächst schneller als jemals. Auch zu erwähnen: Sie erstaunte Kritiker bei den Grammys mit einer Akkustikversion von ihrem Hitsong „Fifteen“ – das auch ein Deut mit ihrer guten Freundin Miley Cyrus darbietete (in wessen Film Hannah Montana – Der Film Swift einen Gastauftritt hat). Dennoch, was Swift noch interessanter als andere Teenstars macht, hat nichts mit gewöhnlichen Teilen von biographischen Informationen, die im Internet herumschwirren zu tun. Als sie sich nach einem ganzen Tag Photoshoot hinsetzt, um mit FLARE zu reden, beweist Swift, warum sie das nächste große Ding ist.


Auch wenn ihre Songs sich so anhören, als wäre sie ein Profi, doch wenn es zu Beziehungen kommt, ist sie es nicht.

„Es gibt keine Strategie oder ein Regelbuch, wenn es zu Liebe kommt. Keine Menge an Ratschlägen kann einen auf die Ups und Downs vorbereiten. Sie ist unberechenbar; das ist, warum ich darüber schreibe. Ich habe vieles über Liebe gelernt in den letzen paar Jahren, aber ich lasse niemals die Vergangenheit die Zukunft beeinflussen.


Sie denkt, dass Schimpfen ein guter Weg ist, um sich einen Schlag einfallen zu lassen.

„Der Song ‚Tell Me Why’ kam zustande, als ich in [Co – Schreiberin] Liz Rose’s Haus gegangen bin und einfach angefangen habe, mich über einen Typen aufzuregen, den ich gedatet hatte und der Gedankenspiele gespielt hat. Sie sagte ‚Was würdest du zu ihm jetzt sagen?’ Und ich sagte ‚Dass ich seine Einstellung einfach nur satt habe und ich das Gefühl habe, dass ich ihn gar nicht kenne; er sagt mir etwas und macht was ganz anderes.’ Wir haben es in einen Song verwandelt. Es war so belehrend.“


Shania Twain ist ihr Idol.

„Shania ist so eine unabhängige Person und kommt als jemand so selbstbewusstes rüber und so, dass sie ganz oben in ihrer Sache ist. Bei den CMAs dieses Jahr hat sie sich mir vorgestellt und es hat mich umgehauen! Ich war so nervös, denn sie war schon immer einer meiner Helden gewesen. Sie kann die Aufmerksamkeit der Menge immer auf sich beziehen, wie ich es bei noch keinem anderen Artisten gesehen habe. Ich kann nur danach streben, wie sie zu sein.“


Sie sichert ihre Konzerte vor der Finanzkrise, indem sie die Ticketpreise erniedrigt hat.

„Es war wichtig für mich, dass meine neue Tour für alle Leute zur Verfügung steht – sogar für die, die eine harte Zeit mir der Wirtschaft haben. Ich will nicht, dass Leute nicht in meinem Publikum sein können, weil sie Geldprobleme haben.“


Sie liebt die Wörter „billig“ und „fröhlich“.

„Fashion braucht kein Preisetikett, um relevant zu sein. Die Linie mit Sonnenkleidern, die ich mit L.E.I. für Walmart rausgebracht habe, kosten ungefähr $14, also konnten sie Leute von allen Schichten ausprobieren. Ich will nie etwas befürworten, das sich nicht alle Leute leisten können.“


Miley Cyrus wird nie ihre Rivalin sein.

„Miley ist definitiv nicht mein Wettbewerb. Ich denke es wäre ziemlich beschämend, wenn du keine wirklich coole Freundschaft mit jemanden erlauben würdest, nur weil sie im gleichen Business arbeitet. Du kannst niemals Leute daran hindern, Kleinkriege im Medienbereich zu verursachen, aber was du tun kannst, ist, dass du kontrollieren kannst, wie du Wettbewerbe ansiehst. Ich konkurriere nicht mit anderen Leuten; ich konkurriere mit mir selbst.“


Ihr Lieblingsfilm ist Tatsächlich Liebe.

„Meine Lieblingsszene ist, als Keira Knightly’s Charakter die Tür öffnet und der Typ, der schon immer in sie verliebt war, diese selbstgeschriebenen Zeichen benutzt, um ihr zu zeigen, dass er in sie verliebt ist – ohne irgendein Wort zu sagen. Es ist schön. Jedes einzelne Weihnachten schauen meine beste Freundin Abigail und ich den Film an und wünschen uns, ein Typ würde sich bei der vorderen Schwarztreppe mit Zeichen zeigen.“


Sie schwört, dass sie nie darüber jammern wird, ein Star zu sein.

„Ich bin das Mädchen, das sein ganzes Leben nur eins wollte – diesen Erfolg. Ich werde nicht über einige blöde Formalitäten beschweren – das würde einfach nur so lahm sein. Ehrlich gesagt, ich kann es gar nicht glauben, dass das mir passiert ist! Ich bin einfach nur so glücklich, hier zu sein.“


Den Designer, den sie treffen möchte ist…

„Oscar de la Renta. Falls ich ihn jemals treffe, würde ich sagen, ‚Ich liebe ihre Kleider, aber ich habe noch nie eines getragen.’“


Als sie Jennifer Hudson live singen sah, lief es ihr eiskalt den Rücken runter.

„Ich habe sie gesehen, als sie bei den Grammys gesungen hat und ich bewunderte sie. Nicht nur ihr Talent hat mich weggehauen, sondern auch wegen ihrer Selbstbeherrschung und ihrer Grazie. So viele Leute können was von ihr lernen. Ich könnte mir es gar nicht vorstellen, wie es wäre, meine Familie so schnell zu verlieren, und dann vor denen zu singen, die ich immer bewundert habe und das dann unter Dach und Fach zu bringen. Dieser Auftritt war so verletzlich, so schön, so perfekt.“



So, und ich würde ja gerne so schnell wie möglich den Artikel vom Mizz Magazin und ein Interview mit einer amerikanischen Zeitung, aber ich habe zurzeit so viel mit Schule zu tun, das ich nicht so schnell kann. Also Sorry, wenns ein bisschen länger dauert.


___________________________________________

Taylor Swift ist unbestritten die US-Pop-Sensation des letzten Jahres. Ihr zweites Album 'Fearless' toppte 2008 wochenlang die Billboard-Charts, wurde mehrfach mit Platin ausgezeichnet. Kein Wunder, möchte man meinen. Denn Swift verkörpert perfekt das 'All American Girl': Sie ist 19 Jahre jung, wuchs in einer Kleinstadt in Pennsylvania auf, lebt inzwischen im Herzen Amerikas, der Country-Hochburg Nashville, und wirkt - trotz glamouröser Hochglanzfotos - immer noch wie das nette, hübsche und anständige Mädchen von nebenan. Ob dieses makellose Image, gepaart mit ihren Country-Popsongs jetzt auch hierzulande ankommt, bleibt abzuwarten.

Ziemlich sicher ist wohl, dass auch deutsche Teenager der Songwriterin zu Füßen liegen werden. Denn Taylor Swift reiht sich fast nahtlos in die Riege der jungen US-Pop- und Filmstars ein: Sie machte mit ihrer Beziehung zu Joe Jonas von den Disney-Rockern The Jonas Brothers Schlagzeilen, trat gemeinsam mit Pop-Prinzessin Miley 'Hannah Montana' Cyrus bei den Grammys auf, ist eng mit 'Camp Rock'-Star Demi Lovato befreundet. Kurzum: ein gefundenes Fressen für die Teenie-Presse.

Viel bemerkenswerter ist allerdings die Tatsache, dass ihr Bild im vergangenen Jahr nicht nur die Cover von Mädchenmagazinen, sondern auch den ehrwürdigen 'Rolling Stone' zierte. Nicht ganz zu Unrecht, denn Taylor Swift ist als Autorin ihrer eigenen Songs durchaus ernstzunehmen. Die Single 'Love Story' etwa ist ein perfekter und rockiger Radiopop-Ohrwurm, 'Breathe' (im Duett mit Colbie Caillat) eine nicht nur stimmlich harmonietrunkene Folk-Ballade mit sanftem Mandolineneinschlag. Die restlichen Songs auf 'Fearless' richten es sich zwischen diesen beiden Polen allerdings teilweise sehr gemütlich ein, kommen passend zu Swifts Image sehr amerikanisch daher.

Und gerade glatt produzierter Nashville-Sound à la LeAnn Rimes oder Shania Twain, die die junge Songwriterin beide als Vorbilder ansieht, kommt nicht immer beim europäischen Publikum an. Nichtsdestotrotz gilt für 'Fearless': Das ist schon einigermaßen ansprechend für eine 19-jährige Songwriterin. Und das nicht nur aufgrund ihrer Optik.

© 2009 teleschau - der mediendienst


Keine Angst

Ein neuer Stern am Musikhimmel ist die US-amerikanische Country-Pop-Sängerin Taylor Swift. Bereits im zarten Alter von 10 Jahren begann die Songwriterin ihre ersten Liedtexte zu schreiben und auf Festivals in und um ihren Heimatort in Pennsylvania aufzutreten.

Nur 4 Jahre später verpflichtete Scott Borchetta Taylor Swift bei Big Machine Records und schon jetzt, mit 19 Jahren, wird sie als die neue Shania Twain gehandelt. Seit ihrem 17. Lebensjahr ist sie aus den US-amerikanischen Charts nicht mehr wegzudenken: ihr Debütalbum ging bis heute über 3,5 Mio Mal über die Ladentheke und erlangte dreifach Platinstatus.

Mit "Fearless" liegt nun ihre erste internationale Veröffentlichung vor und von einem ist auszugehen: auch hier in Deutschland wird ihre erste Single "Love Story" sicherlich so erfolgreich werden wie in ihrer Heimat, wo der Song bereits 1 Million Downloads und somit Platinstatus erreichte.

Taylor Swift ist ein Ausnahmetalent. Dass 2009 ein großartiges Jahr für die junge Künstlerin wird unterstreichen die Meldungen aus ihrem Heimatland. In den USA begann sie das neue Jahr nämlich genauso, wie sie 2008 beendete: Mit Platz 1 in den Albumcharts und überragenden Verkaufszahlen.


Freitag, 15. Mai 2009

Charts / "Mojo in the Morning" Interview / "Mizz" Magazin

Zwei Artikel über Love Story, welches gerade auf Platz 22 der deutschen Singelchart ist:

1)

Die erste in Deutschland veröffentlichte Single von Taylor Swift, "Love Story", steigt diese Woche um eine Position in den Media Control Top 100 Single Charts.

Letzte Woche stieg die Single auf Platz 23 ein und diese Woche findet sie sich folglich auf Platz 22.

Das ist eine gute Vorlage für das am kommenden Freitag erscheinde Album
"Fearless" der Country-Sänger...und soagr ein kleines Phänomen, denn normalerweise fallen Singles und Alben in der zweiten Woche in den Charts ein wenig, dass wir als Pendeleffekt bezeichnet, da in der dritten Woche die CDs oftmals wieder steigen.


2)

Taylor Swift schafft Einstieg in die deutschen Single Charts
Die Deutschen mögen Taylor Swift. So unglaublich es klingt, aber die Sängerin ist in dieser Woche mit “Love Story” (Musik & Text stammen aus ihrer Feder) von Null auf Platz 22 in die deutschen Single Charts eingestiegen. Allerdings handelt es sich um eine bereinigte Version. Das heißt, viele Countryelemte wurden kurzerhand für den europäischen Markt

entfernt. Damit klingt die Version leider etwas kalt. Trotzdem darf man gut und gerne von einer kleinen Sensation sprechen. Taylor hat aber versprochen, dass wenn sie in Deutschland ein Konzert gibt, es keinen musikalischen Unterschied zu den USA-Konzerten geben wird. Immerhin etwas, nicht wahr?


_______________________________________


Außerdem hat Taylor über's Telefon ein Interview mit der Radio Show Mojo in the Morning gegeben, und ich hab's so gut wie möglich übersetzt [war sehr schwer zu verstehen, ist auch nicht alles richtig, sorry..]:

Du bist zurzeit so erfolgreich, wie findest du Zeit, all das hier [Radio Interviews u.s.w.] zu machen? Weißt du, vieles in meinem Leben hat sich verändert. Aber da sind immer noch bestimmte Dinge, die immer noch einfach sein werden. So was wie einfach nur chillen.

In den letzen 6 Monaten ist das meine Lieblingsmeldung von dir. Wenn Jungs über dich denken, regt es dich auf. Also, wenn Jungs darüber denken, wie du nackt aussiehst. *lacht* Also.. Ich wurde nach dem „Reinheitsring“ gefragt [den, den Miley Cyrus und so tragen, also keinen Sex vor der Ehe]. Ich hab dann geantwortet, dass, ob ich nun Sex habe oder nicht, sich die Leute einen nackt vorstellen. Und es ist egal, was du auf die Frage antwortest, die Leute stellen sich einen nackt vor.

Regt es dich manchmal auf, dass du so ein „Good Girl“ Image hast? Also, für mich.. Ich lebe mein Leben so, wie ich es gerade lebe. Ich bin 19, und.. Weißt du, ich ziehe mich einfach nicht für Photoshoots aus und das ist auch keine Große Sache für mich. Jeder hat sein eigenes Image und jeder hat Sachen, mit denen er sich wohl fühlt. Und ich bin ein riesiger Lady Gaga Fan. Ich liebe alles, was sie macht. Was sie singt und tanzt. Sie ist so kreativ. Und ich liebe es.

Welche Musik horst du? Katy Perry ist meine Lieblingssängerin. Ja, ich liebe sie. Sie ist fantastisch.

Mit dem ganzen Countryzeug, das du machst, und Leute wie wir spielen dich, was sehr gut ist für dich, hast du jemals gesehen, dass jemand Katy Perry auf einer Countrystation spielt? Ja, konnte ich schon. „Thinking Of You“ hat irgendwas Countrymäßiges an sich. Ich weiß auch nicht, aber für mich ist es immer ein Country Song.

Würdest du jemals so was mit Beyoncé oder so machen? Absolut, ich liebe Duette, von denen die Leute es nicht erwarten. Ich arbeite auch gerade an etwas, was die Leute nie erwartet würden. Ich liebe es. Ich liebte es auch, als Tim McGraw mit Nelly gesungen hat. Ich denke, das ist wirklich cool, wenn du so verschiedene Musikrichtungen miteinander mixt und es funktioniert, kann es etwas ziemlich besonderes sein, denke ich. Was denkst du über„Taylor Swift & Lil’ Wayne“? JA!! Das würde fantastisch sein. Ich würde gerne eine von seinen Hooks singen. Ja, das würde fantastisch sein.

Taylor, das eine, was ich wirklich an deiner Musik mag, dass du über deine Beziehungen redest. Ich weiß, du bist 19, und du hattest ein paar Beziehungen. Aber du hast keine Angst, über sie zu schreiben. Weil ein paar andere Artisten sagen so was wie „Oh.. Darüber will ich nicht reden…“ Aber bei deinen Songs sehe ich ein bisschen den Schmerz. Ich meine, für mich ist es nicht so, dass ich in die Clubs gehen will und das betrunkene Mädchen sein will. Für mich geht es um Ehrlichkeit, und brutale Ehrlichkeit. Und wenn du eine Beziehung erlebt hast, und es endet böse, schreib einen Song darüber, und hab keine Angst davor. Es geht für mich wirklich mehr um die Wahrheit. Wahrheit ist etwas grundlegendes für mich, also wenn du einen Song über dein eigentliches persönlichesLeben schreibst, und dein Album ist wie ein Tagebuch, dann ist dein Album etwas sehr wichtiges.

Hat dir das Album Probleme eingebracht? Also, hat dich einer dieser Jungs angerufen und gefragt „Warum hast du das getan?“ Nein, nicht wirklich. Sie wissen, auf was sie sich einlasse, wenn sie mich nach einem Date bitten. Sie sollten zumindest. Denn jedes Interview, das ich mache, es kommt immer zu dieser Frage, ob ich wirklich Songs über echte Leute schreibe. Und ich sage halt dann „Ja, das tue ich.“ Also, sie wissen, auf was sie sich einlassen. Sei können sich danach nicht beschweren.

Ist das nicht komisch, wenn du berühmte Jungs datest, und vor seinen Fans sagt derjenige, er ist Single, obwohl er eigentlich dich als Freundin hat? Das ist schonin bisschen komisch. Ich meine, jeder hat sein eigenes Privatleben, und Dinge, die sie wegen ihrem Image verheimlichen müssen. Für mich, ich denke nicht, dass ich so was noch mal durchmachen werde. Wenn ich Taylor Swift daten würde, ich würde es der ganzen Welt erzählen! Ich denke es geht alles um, also diese “Fine Line”. Du willst niemanden, der einen nur dated, damit er es von den Hausdächern und man will auch nicht den Typen, der, weißt du, am anderen Ende von dieser Bandbreite ist. Also es ist so, dass man den Typ finden will, der in der Mitte von der Bandbreite ist, von all den Dingen, die man will, will man den Jungen, der von allem, wonach du suchst, ein bisschen hat. Und ich habe ihn nicht gefunden und ich bin nicht in Eile, ihn zu finden. Ich habe niemals wirklich die ganze Zeit einen Freund gebraucht.

Haben deine Eltern es akzeptiert, wenn du einen Freund hattest? Es ist besser, wenn sie es tun. Haben sie es mal nicht akzeptiert? Ja, ich habe Love Story über einen Jungen geschrieben, den meine Eltern nicht akzeptiert haben.

_______________________________

Taylor ist auf dem Cover des britischen Magazins Mizz. Den Artikel werd' ich so bald wie möglich übersetzen.



Quelle: taylorswiftweb.net